もう一つのつまずきどころがsuggestの使い方です。「〜することを提案します」を英語にするとき、suggest you to doという形になりやすく、ここで文法の評価に影響します。この記事では、4つのブロックの型、現状と提案と効果の並べ方、suggestとrecommendとadviseの使い分け、そして175語のモデルアンサーを整理します。
You work for a large company. Your manager has asked staff for ideas about how to improve the staff canteen. Write a letter to your manager. In your letter
explain what problems the canteen has at the moment
These changes would improve the service for everyone.
今のところ
at the moment
At the moment there are only four microwaves.
〜する価値がある
it would be worth
It would be worth trying this for a month.
良い案だと思う
it might be a good idea to
It might be a good idea to open the canteen earlier.
助かる
benefit from
Staff would benefit from a longer lunch break.
解決する
solve
This would solve most of the problem.
費用がかかる
cost
The second idea would cost very little.
検討する
consider
I hope you will consider these ideas.
喜んで〜する
be happy to
I would be happy to help.
suggest のうしろに「人+to不定詞」は続かない
suggestは、提案する相手を目的語にしない動詞です。日本語の「あなたに〜することを提案します」をそのまま訳すとsuggest you to doという形になりますが、この形では使えません。提案の内容を動名詞で続けるか、that節にします。
○
I would suggest opening the canteen half an hour earlier.食堂を30分早く開けることを提案します
○
I would suggest that the canteen opens half an hour earlier.that節でも同じ内容が書ける
✗
I would suggest you to open the canteen half an hour earlier.suggestに人+to不定詞は続かない
that節を使うときは、that the canteen opensでもthat the canteen should openでも通じます。動名詞のほうが語数を使わないので、150語という制限のある手紙では扱いやすい形です。
recommend も同じ形、advise だけ人を目的語にできる
IELTSでは、recommendもsuggestと同じくrecommend+動名詞かrecommend that ...の形で使っておくのが安全です。recommend 人 to doという形を見かけることもありますが、避けておくほうが無難です。一方adviseは、人を目的語に取ってadvise someone to doの形で使える動詞です。3つを並べて覚えておくと、書きながら迷わずに済みます。
動詞
使える形
例文
suggest
動名詞 / that節
I suggest adding a vegetarian dish.
recommend
動名詞 / that節
I recommend that the menu changes weekly.
advise
人 + to不定詞 / 動名詞
I would advise staff to arrive before noon.
○
I would advise you to try this for one month first.adviseは人を目的語にできる
✗
I would recommend you to try this for one month first.recommendでこの形は避ける
it would be worth のうしろは動名詞
it would be worthは、提案をやわらかく切り出すときの定型です。worthのうしろには名詞か動名詞が来ます。to不定詞は使えません。同じくHow about、What aboutのうしろも動名詞になります。
○
It would be worth asking staff which dishes they want.どの料理がよいか社員に聞いてみる価値があります
✗
It would be worth to ask staff which dishes they want.worthのうしろにto不定詞は使えない
なお、It might be a good idea toのほうはto不定詞で続きます。ideaのうしろのtoなので形が違います。この2つは見た目が似ているので、例文ごと分けて覚えておくと混ざりません。
I think the canteen should buy more microwaves and change the menu.案だけで、理由も効果もない
○
At the moment there are only four microwaves for more than two hundred staff, so I would suggest adding two more. This would cut the queue at lunchtime.現状、提案、効果が1組になっている
現状は数字で書く
現状の説明は、形容詞ではなく数字で書くと具体的になります。The canteen is very crowded.は誰でも書ける一文ですが、four microwaves for two hundred staffと書けば、混雑の度合いが読み手に伝わります。設問に数字がなければ、自分で決めて構いません。
The queue at lunchtime often takes fifteen minutes.
There are only twelve tables, so about half of the staff have to stand.
The menu has not changed since I joined the company two years ago.
ただし、すべての文をI would suggestで始めると、同じ形の反復になって読みにくくなります。1通の手紙の中では、I would suggest、It might be a good idea to、It would be worth、Perhapsを混ぜて使うと単調になりません。採点基準のGrammatical Range and Accuracyでは、使える構文の幅も見られています。
I would suggest adding two more microwaves.
It might also be a good idea to offer a vegetarian dish.
Perhaps the canteen could open half an hour earlier.
It would be worth trying this for a month before deciding.
批判ではなく事実として書く
現状の説明が批判に寄ると、提案の手紙ではなく苦情の手紙になります。The food is awful.ではなく、The menu has not changed for two years.のように、確認できる事実として書きます。同じ内容でも、事実の形にしたほうが提案につなげやすくなります。事実で書く技術そのものは、苦情の手紙の記事で詳しく扱っています。
You work for a large company. Your manager has asked staff for ideas about how to improve the staff canteen. Write a letter to your manager. In your letter
explain what problems the canteen has at the moment
suggest two changes that would improve it
say how staff would benefit from the changes
Write at least 150 words. Begin your letter as follows: Dear Mr Clark,
Dear Mr Clark,
I am writing in response to your request for ideas about the staff canteen. I use it almost every day, so I hope my comments are useful.
At the moment there are only four microwaves for more than two hundred staff, and the queue at lunchtime often takes fifteen minutes. The menu also changes very rarely, and there is nothing suitable for staff who do not eat meat. Several people therefore buy lunch outside instead.
I would suggest adding two more microwaves and opening the canteen half an hour earlier, so that the lunch break is spread over a longer period. It might also be a good idea to offer one vegetarian dish each day, as several colleagues bring their own food for that reason.
These changes would give everyone more time to rest before the afternoon, and I believe more staff would eat in the canteen rather than going out. I would be happy to help collect further ideas from my team if that would be useful.
使っている動詞はwrite、use、take、change、add、open、offer、eatといった基本語ばかりです。提案の言い回しもI would suggest、It might be a good idea toの2種類で足りています。手紙全体の構成や採点基準をまとめて確認したい場合は、次の記事も参考になります。
I know this may be difficult, but ...のように、自分の案を出す前に言い訳を添える書き方は、提案の手紙では効きません。実行の難しさに触れたい場合は、案を書いたあとにIt would be worth trying this for a month first.のような一文を足すと、案の価値を下げずに条件だけを伝えられます。
10よくある質問
I suggest you to do と書くのは間違いですか。
その形では使えません。suggestは提案する相手を目的語にしない動詞なので、I would suggest opening the canteen earlier.のように動名詞で続けるか、I would suggest that the canteen opens earlier.のようにthat節にします。that節ではthe canteen opensでもthe canteen should openでも通じます。
recommend と advise は同じ形で使えますか。
使い方が違います。IELTSではrecommendはsuggestと同じく、動名詞かthat節で続けるのが安全です。adviseは人を目的語に取れるので、I would advise you to try this first.は問題ありません。同じ形をrecommendで使うのは避けておきましょう。
設問に数字がなければ自分で決めて構いません。The canteen is very crowded.のような形容詞だけの説明より、four microwaves for two hundred staffのように数字で書いたほうが、混雑の度合いが読み手に伝わります。
You should を使ってはいけませんか。
提案の手紙では避けたほうが無難です。相手に決定権がある状況なので、You should change the menu.は指示として読まれます。It might be a good idea to change the menu.のようにwouldやmightを1語はさむと、同じ内容が提案の形になります。
it would be worth のうしろは to不定詞ですか。
動名詞が来ます。It would be worth asking staff which dishes they want.の形です。よく似たIt might be a good idea to askのほうはideaのうしろのtoなので、to不定詞で続きます。この2つは形が違うので、例文ごと分けて覚えると混ざりません。
提案の手紙と苦情の手紙は何が違いますか。
現状の扱い方が違います。提案の手紙では、現状は案を出すための前置きなので、批判ではなく確認できる事実として書きます。The food is awful.ではなくThe menu has not changed for two years.の形にすると、そのまま提案につながります。
結びは返事を求める形にしたほうがよいですか。
強く求めない形が向いています。提案の手紙は相手に判断をゆだねるものなので、I hope you will consider these suggestions.のように検討をお願いするか、I would be happy to discuss any of these ideas further.のように協力を申し出て締めます。