/* ================================================================
   writing-task2/false-friend-verbs — local.css
   ================================================================ */

/* 日本語と英語の意味ギャップ比較 */
.ffv-gap {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: .8rem;
  margin: .8rem 0 1.2rem;
}
.ffv-gap__col {
  padding: .9rem 1rem;
  border-radius: 8px;
  background: rgba(4,63,109,.04);
  border-top: 3px solid var(--gray3);
}
.ffv-gap__col--en {
  border-top-color: var(--lb4);
}
.ffv-gap__label {
  display: block;
  font-size: .8rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--gray3);
  margin-bottom: .3rem;
}
.ffv-gap__col--en .ffv-gap__label {
  color: var(--lb);
}
.ffv-gap__text {
  margin: 0;
  font-size: .95rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--black);
  line-height: 1.7;
}

/* 誤用・正用の比較 */
.ffv-pair {
  margin: .8rem 0 1.2rem;
  border-radius: 8px;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid rgba(4,63,109,.12);
}
.ffv-pair__row {
  display: flex;
  gap: .8rem;
  padding: .85rem 1rem;
  align-items: flex-start;
}
.ffv-pair__row--ng {
  background: rgba(200,60,60,.05);
}
.ffv-pair__row--ok {
  background: rgba(4,63,109,.05);
  border-top: 1px dashed rgba(4,63,109,.15);
}
.ffv-pair__label {
  flex-shrink: 0;
  width: 1.9rem;
  height: 1.9rem;
  border-radius: 50%;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-size: .85rem;
  font-weight: 700;
  color: #fff;
}
.ffv-pair__row--ng .ffv-pair__label {
  background: #c25050;
}
.ffv-pair__row--ok .ffv-pair__label {
  background: var(--lb);
}
.ffv-pair__en {
  margin: 0;
  font-size: .95rem;
  font-weight: 600;
  line-height: 1.7;
  color: var(--black);
}
.ffv-pair__ja {
  display: block;
  font-size: .85rem;
  font-weight: 400;
  color: var(--gray3);
  margin-top: .15rem;
}

/* 例文ブロック内の英文と和訳 */
.ffv-en {
  margin: 0 0 .1rem;
  font-weight: 600;
}
.ffv-jatr {
  margin: 0 0 .6rem;
  font-size: .85rem;
  color: var(--gray3);
}
.ffv-jatr:last-child {
  margin-bottom: 0;
}

/* 追加候補のミニカード */
.ffv-mini {
  margin: .4rem 0 1.1rem;
  padding: .9rem 1.1rem;
  background: rgba(4,63,109,.04);
  border-radius: 8px;
  border-left: 3px solid var(--lb4);
}
.ffv-mini__head {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: .7rem;
  flex-wrap: wrap;
  margin-bottom: .35rem;
}
.ffv-mini__word {
  font-size: 1.05rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--lb);
}
.ffv-mini__truth {
  font-size: .88rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--blue);
}
.ffv-mini__body {
  margin: 0;
  font-size: .92rem;
  line-height: 1.75;
  color: var(--black);
}

@media (max-width: 640px) {
  .ffv-gap {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
  .ffv-pair__row {
    padding: .8rem .9rem;
  }
}